oilprice.com4月8日发布题为《东南亚希望提高海上石油产量》的文章，摘编如下：
马来西亚和文莱近日签署了一项协议，两国将在海上边界开发两个海上油田，并对近期发现的超深水油田进行更大规模的勘探。
两国政府签署了一项联合协议，开发Gumusut-Kakap和Geronggong-Jagus 东部的海上油田。开发工作将由马来西亚国家石油公司（Petronas）和文莱国家一体化秘书处（NUS）管理。
该协议是在马来西亚总理穆希丁·亚辛访问文莱期间达成的。这是正式访问期间达成的几项协议之一。
“现在正式达成了这一里程碑式的协议，Petronas相信双方可以期待继续保持发展两国能源部门的强劲势头，以促进两国长期经济增长和繁荣。”Petronas总裁兼集团首席执行官Tengku Muhammad Taufik Tengku Kamadjaja Aziz在谈到该协议时说。
Gumusut-Kakap油田水域深度达到1200米，可以开发Gumusut和Kakap两个超深水项目。该油田由19口海底油井组成。海上边界位置为两国的石油工业提供了一个新的发展区域。
马来西亚和文莱还将签署交通合作谅解备忘录，在安全、安保、智能运输系统和物流领域发展合作关系。此外，两国还可能很快达成现代化的航空服务协议，并有望发展伙伴关系，以增加两国的天然气资源。
在文莱举行的第23届年度领导人磋商中，两国领导人巩固了对信息和通信技术、农业--食品供应链和分销、贸易和旅游等领域的现有承诺。
这并不是文莱最近几周唯一的石油项目。3月底，文莱政府宣布，随着文莱壳牌石油公司(以下简称“BSP”)开始在深水油井进行勘探钻探，计划在未来五年内将石油产量增加两倍。
BSP正准备钻探Merbah Merbah Deep-1和Jagus Jagus Subthrust-1两口深水勘探井。自1929年发现Seria油田以来，该公司一直持有文莱石油的大量股份，目前约有4000名员工和2万多名承包商。
文莱能源部上周对此表示，“这两口勘探井将成为探明新的油气量和开辟深海油田的关键，进一步符合能源部向运营商强调的在近中期开发现有深海油田深水区的要求。”
政府希望到2025年将全国产量扩大到35万桶/日，这主要得益于深水开采。相比于2020年10.51万桶/日，这是以一个显著的增长。
受到疫情的严重影响，文莱石油工业在2020年连续4个季度出现负增长。除此以外，整体情况自2006年以来也一直在下滑。然而，BSP的更多投资以及与马来西亚签订新的勘探协议，或许会使文莱油气行业在未来十年内得到长足发展。
（作者为Felicity Bradstock，根据oilprice.com文章编译整理）
责任编辑：Iris
