英国《国际核工程》月刊网站7月25日刊登文章，题为《核龙：中国从核新手成长为核强国》，作者是世界核工业联合会公关负责人约翰·克林伯格。全文摘编如下。
在短短30年间，中国已经从核新手成长为核强国，而且还有很大的发展空间。“核龙”接下来会走向何方？
即使是对当今核工业并不关心的观察家来说，中国在核能扩张中发挥的核心作用也已经足够明显了。确实，在过去十年里，就新增核反应堆而言，中国仅凭一国之力就贡献了其中的很大一部分，而且这一趋势仍然在继续。但是，还不仅是这样。
中国还在加强国内能力，在各种先进的反应堆设计和小型模块化反应堆（SMR）方面不断取得突破。
然而，这是一幅相对较新的图景，在重温《国际核工程》月刊档案时变得清晰起来。1992年6月，中国雄心勃勃的计划得到报道。此前，该国首座核电站秦山核电站成功并网发电。30年后，中国已经成为国际核大家庭中的一个关键角色，这在很大程度上要归功于连续的政府计划提供的大力支持。
一些计划确实取得了成果，包括在核燃料循环的许多环节积累了广泛的专业能力。
中国未来将在核能领域日益占据主导地位，这一点最初并未引起西方的太多关注。在西方，核能处于停滞不前的状态。
（原标题：英国《国际核工程》月刊：中国从核能新手成长为强国）
责任编辑：吴雨
