编者按：在大西洋一隅的翡翠岛爱尔兰，是一个资源丰富、经济发达的美丽之国。这里有丰富的旅游资源，野性大西洋之路、哈利波特取景地圣三一图书馆&莫赫悬崖，这里还盛产浪漫文学作家，王尔德，叶芝都诞生于此……

中国与爱尔兰建交以来，双方彼此开放，协同合作，积极参与到国际间广泛合作的环境中。爱尔兰认为：“一带一路”是一个很好的基石，对此兴趣十足，愿意和中方合作，建立联系，积极连通。

今天是中国与爱尔兰建交40周年纪念日。接下来，小编就同您一起走进爱尔兰，了解爱尔兰。

 

基本情况

 

◎ 爱尔兰位于欧洲西部的爱尔兰岛中南部。西濒大西洋，东北与北爱尔兰接壤，东隔爱尔兰海同大不列颠岛相望。海岸线长3169公里。

◎ 国土面积7万平方公里。

◎ 首都为都柏林（Dublin），人口127.3万。

◎ 国家元首为总统迈克尔·希金斯（Michael D. Higgins）。

◎ 官方语言为爱尔兰语和英语。

◎ 爱尔兰政局稳定，法律体系较为完善，政策连续性和稳定性较强，政府依规程办事，透明度和效率较高。

◎ 爱尔兰系欧盟成员国，完全执行欧盟经济政策，基础设施良好、科技研发水平优秀。

◎ 目前已同156个国家建立了外交关系。

 

1979年6月22日，中爱签署建交公报，1980年两国互派大使。建交后中爱双边关系发展迅速。1998年和2005年，爱政府分别制定了“亚洲战略”和新阶段的“亚洲战略”，其中将中国列为爱在亚洲的重要合作伙伴。

今天是中国爱尔兰建交40周年。

 

2013年

（图片来源：中国政府网）

5月17日，国家主席习近平在人民大会堂会见爱尔兰众议长巴雷特、参议长伯克。

2014年

（图片来源：新华网）

12月9日，国家主席习近平在人民大会堂同爱尔兰总统希金斯举行会谈。

（图片来源：新华网）

12月10日下午，国务院总理李克强在人民大会堂会见爱尔兰总统希金斯。

2015年

（图片来源：新华网）

当地时间5月17日下午，国务院总理李克强在香农同爱尔兰总理肯尼举行会谈。肯尼表示，愿进一步保持高层交往，加强贸易、农业、金融、航空租赁、清洁能源、生物制药、教育、旅游等领域合作，扩大人员往来。爱方愿帮助中国企业进入欧洲市场。

 

作为欧盟重要成员国，爱方多次表示爱支持“一带一路”建设。

2018年3月15日，爱尔兰副总理兼外交贸易部长科文尼在京会见中国外交部长王毅时表示，“一带一路”倡议是中国面向世界的又一次大开放，爱方愿作为战略伙伴积极参与，并与中方深入探讨合作，共同发出支持经济全球化、贸易自由化、投资便利化，反对保护主义的积极信号。爱尔兰愿做中国在欧盟内真诚的好朋友，将积极参与首届中国国际进口博览会。

2019年6月14日,第十届中欧企业家峰会专场会议在爱尔兰基尔代尔郡举行。爱尔兰前总理肯尼在演讲中表示，“一带一路”倡议为爱尔兰、为爱中在经贸等各领域的合作提供了巨大机遇。

 

2007年之前的20多年，爱尔兰的经济始终保持、平稳发展，增长幅度基本在4%-6%之间。受2008年国际金融危机影响，2009和2010年该国经济连续出现下跌，2011、2012年回升，但2013年又出现反复，GDP同比下降0.3%。

据爱尔兰中央统计局2018年3月发布的数据显示，2017年爱尔兰以市场价值现价计算的国内生产总值达2970亿欧元。增长率为7.8%，人均GDP约为62394欧元。其中企业和政府投资785.82亿欧元，占GDP的26.5％，个人消费支出(PCE)976.48亿欧元，政府支出(GE)772亿欧元 合占比58.9%，净出口顺差435.7亿欧元，占比15%。

 

爱尔兰主要贸易伙伴国为英国、美国等，其在亚洲的主要贸易伙伴有中国、日本和印度等。主要出口化学制品、机械和交通设备、食品、饮料、烟草等；主要进口数据处理设备、化学产品、石油（产品）、纺织品、服装、原料、半成品等。

根据中国海关统计数据，2017年，中爱贸易额为110.5亿美元，同比增加36.7%。其中，中国自爱尔兰进口81.3亿美元，同比上升54.1%，中国对爱尔兰出口29.2亿美元，同比上升3.9%，爱方顺差52.1亿美元。目前，中国已成为爱全球第五大贸易伙伴。

l 能源概况

爱尔兰主要矿产资源有天然气、泥煤、铜、铅、石墨、锌、银、重晶石、石膏、石灰石、白云石等。泥煤分布广泛，约占全国面积的13%。天然气储量估计为382亿立方米。其所需能源的70％依靠进口。

l 电力

◎ 爱尔兰毗邻大西洋，风电资源丰富，除火电外，部分使用风力发电。

◎ 爱尔兰1999年通过电力监管法案，禁止使用核裂变发电。

◎ 2016年爱尔兰总发电量约为280亿千瓦时（28TWH），总装机容量为12534.29兆瓦（MW），目前可满足电力需求。

◎ 根据欧盟2015年提出的可再生能源指令，到2020年，爱尔兰可再生能源供应须占国内最终能源消耗总量的16%。其中可再生能源电力供应占比须达到40%，因此爱尔兰政府大力推动可再生能源发电。

◎ 根据爱尔兰国家电网2017年年报和ireland2050.ie网站信息，2015-2016年爱尔兰发电方式变化如下表所示：

◎ 爱尔兰电力局(Electricity Supply Board）是爱尔兰负责发电配电的政府公用事业机构，爱尔兰国家电网公司（Eirgird Group）是爱尔兰国有输变电管理和运营公司，爱尔兰电力公司（Electricity Ireland）是爱尔兰国有电力零售公司。

◎ 爱尔兰东部电网与英国有电缆互通。

l Douvan风电项目

2016年12月，中国广核集团下属中广核欧洲能源公司与爱尔兰Gaelectric公司近日在爱尔兰首都都柏林签署股权转让协议，完成该公司Douvan风电项目100%股权的收购。

Douvan项目的收购是中广核欧能公司2016年继中标法国海上漂浮风电先导项目、收购比利时最大在运风电场、收购塞内加尔太阳能项目之后的又一重大成果。该项投资也是中国企业迄今在爱尔兰最大的投资项目，是中爱两国企业在可再生能源领域合作的一次重大突破。

Douvan项目位于爱尔兰及英国北爱尔兰，由10个在运风电场和4个在建风电场组成，总装机容量为23万千瓦。据中广核欧能公司总经理陆玮介绍，该项目可以满足12万户家庭的用电需求，每年可以减少二氧化碳排放25万吨。

爱尔兰Gaelectric公司CEO Barry Gavin表示，希望通过此次交易与中广核欧能形成长期合作关系，共同开发投资其在爱尔兰、英国和欧洲其他国家拥有的约1GW的风电、太阳能和压缩空气储能开发项目，并联手拓展资产运营和售电业务。

 

（2019年2月3日晚，在爱尔兰首都都柏林，都柏林市长官邸点亮“中国红”庆祝中国农历新年。图片来源：新华社）

 

（2019年2月3日晚，爱尔兰首都都柏林的都柏林会议中心被“中国红”点亮。 图片来源：新华社）

（都柏林半便士桥 图片来源：中国网）

（都柏林城堡 图片来源：中国网）

中爱互惠战略伙伴关系建立7年来，各领域友好合作成果丰硕，人民友谊不断加深。期待两国不断充实“一带一路”框架下各领域务实合作，共享机遇，共迎挑战，共同打造新时代更加密切的中爱关系，推动互利合作取得更大发展！

下一期，将迎来中国与委内瑞拉建交45周年。精彩继续！