观察和认识中国，历史和现实都要看，物质和精神也都要看
习近平在欧洲学院发表重要演讲 在亚欧大陆架起友谊和合作之桥
2014年4月1日，国家主席习近平在比利时布鲁日欧洲学院发表重要演讲，强调独特的文化传统、独特的历史命运、独特的国情，注定了中国必然走适合自己特点的发展道路；指出为了把中欧关系推向前进，中欧双方需要加深相互了解，共同努力建造和平、增长、改革、文明四座桥梁。
当地时间上午11点35分许，习近平在比利时国王菲利普陪同下步入演讲大厅。在热烈掌声中，习近平发表演讲。
4月1日，国家主席习近平在比利时布鲁日欧洲学院发表重要演讲。新华社记者庞兴雷摄
4月1日，国家主席习近平在比利时布鲁日欧洲学院发表重要演讲。新华社记者马占成摄
习近平表示，我这次欧洲之行，就是希望同欧洲朋友一道，在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。为了把中欧关系推向前进，中方需要加深对欧洲的了解，欧方也需要加深对中国的了解。
习近平指出，历史是现实的根源，任何一个国家的今天都来自昨天。只有了解一个国家从哪里来，才能弄懂这个国家今天怎么会是这样而不是那样，也才能搞清楚这个国家未来会往哪里去和不会往哪里去。我想选择几个最显著的特点，谈谈中国是一个什么样的国家，希望有助于大家观察中国、研究中国、认识中国。
第一，中国是有着悠久文明的国家。中华文明是没有中断、延续发展至今的文明，已经有5000多年历史了。2000多年前诸子百家的许多理念，至今仍然深深影响着中国人的生活。中国人看待世界、社会、人生，有自己独特的价值体系。中国人独特而悠久的精神世界，让中国人具有很强的民族自信心，也培育了以爱国主义为核心的民族精神。
第二，中国是经历了深重苦难的国家。中国人民对被侵略、被奴役的历史记忆犹新，尤其珍惜今天的生活。中国人民希望和平、反对战争，始终奉行独立自主的和平外交政策，坚持不干涉别国内政、也不允许别人干涉中国内政。
第三，中国是实行中国特色社会主义的国家。中国人苦苦寻找适合中国国情的道路，最后选择了社会主义道路。改革开放以后，我们从中国国情和时代要求出发，形成了中国特色社会主义。我们走出了这样一条道路，并且取得了成功。
第四，中国是世界上最大的发展中国家。让13亿多人都过上好日子，还需要付出长期艰苦努力。中国目前的中心任务依然是经济建设，并在经济发展基础上推动社会全面进步。
第五，中国是正在发生深刻变革的国家。改革开放只有进行时、没有完成时。中国全面深化改革，不仅将为中国现代化建设提供强大推动力量，而且将为世界带来新的发展机遇。
习近平强调，观察和认识中国，历史和现实都要看，物质和精神也都要看。中华民族5000多年文明史，中国人民近代以来170多年斗争史，中国共产党90多年奋斗史，中华人民共和国60多年发展史，改革开放30多年探索史，这些历史一脉相承，不可割裂。脱离了中国的历史，脱离了中国的文化，脱离了中国人的精神世界，脱离了当代中国的深刻变革，是难以正确认识中国的。中国不能全盘照搬别国的政治制度和发展模式，否则的话不仅会水土不服，而且会带来灾难性后果。
习近平指出，当前，中欧都处于发展的关键时期，都面临前所未有的机遇和挑战。我们要共同努力建造和平、增长、改革、文明四座桥梁，建设更具全球影响力的中欧全面战略伙伴关系。
我们要建设和平稳定之桥，把中欧两大力量连接起来，促进全人类走上和平发展、合作共赢的道路。
我们要建设增长繁荣之桥，把中欧两大市场连接起来，使中国和欧盟成为世界经济增长的双引擎。
我们要建设改革进步之桥，把中欧两大改革进程连接起来，尊重双方的改革道路，借鉴双方的改革经验，以自身改革带动世界发展进步。
我们要建设文明共荣之桥，把中欧两大文明连接起来，促进人类各种文明之花竞相绽放。
习近平肯定欧洲学院重视中国，致力于欧中关系研究，希望中欧学生用平等、尊重、爱心来看待这个世界，用欣赏、包容、互鉴的态度来看待世界上的不同文明，促进中国和欧洲人民的相互了解和理解，用青春的活力和青春的奋斗，让我们生活的这个星球变得更加美好。
4月1日，国家主席习近平在比利时布鲁日欧洲学院发表重要演讲。这是在发表演讲前，习近平和夫人彭丽媛在比利时国王菲利普和王后玛蒂尔德的陪同下在会场就坐。新华社记者庞兴雷摄
彭丽媛、王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同出席。
比利时王后玛蒂尔德和首相迪吕波、欧洲理事会主席范龙佩以及欧洲学院师生代表、比利时各界友好人士、各国驻比利时和欧盟使节等出席。
***
学习时刻 | 习近平谈“一带一路”专栏
共建“一带一路”源自中国，成果和机遇属于世界。党的十八大以来，习近平总书记开创性提出共建“一带一路”倡议，着眼于各国人民追求和平与发展的共同梦想，为世界提供了一项充满东方智慧的共同繁荣发展的方案，得到国际社会特别是共建国家积极响应。习近平总书记对共建“一带一路”的指导原则、丰富内涵、目标路径等进行深刻阐述，对于深化“一带一路”国际合作，扎实推进高质量共建“一带一路”，推动实现世界各国的现代化，建设一个开放包容、互联互通、共同发展的世界，推动构建人类命运共同体，具有十分重要的意义。我们将在一带一路能源合作网及官方微信公众号陆续发布，共同学习。
责编：木鱼
